The tank was about 1/10th of a mile from the trail. Instead of chocolate brown, the water was delightfully clear, with only a hint of green.
After collecting and filtering a couple of liters, I decided to walk to Coconino Rim Road (Forest Service Road 310), which followed a route parallel to the trail and was much closer to the tank. The FarOut app showed the road was an alternate route.
I followed the road for a half mile until I found a spot to set up my tent.
For dinner, I added the egg Area 52 gave me to a Mexican rice side dish. While waiting for the rice to cook, I checked FarOut to see what the water situation ahead looked like. The next source was about 4.5 miles away. The one after that will be 18.5 miles farther.
I am not looking forward to tomorrow.